After stirring anger and indignation in Denmark a year ago, the controversial exhibition "Martyr Museum," which recently arrived in Berlin, has created the same reaction in France, the Danish TV-channel TV2 reported.
The list of 20 "martyrs" who died because of their convictions features ancient Greek philosopher Socrates, citizen rights champion Martin Luther King and French national hero Joan of Arc, but also Islamist extremist Ismael Omar Mostefai, who together with three fellow terrorists killed 90 innocent people in an attack on the Bataclan nightclub in Paris in 2015 — triggering France's belated resentment, and casting doubts as to whether he really met the ethical criteria of martyrdom.
"While we support the freedom of artistic expression, we strongly condemn the blend of martyrdom and terrorism," the French embassy in Berlin said in a comment on the exhibition, organized by the Danish art collective The Other Eye of the Tiger.
The exhibition also created a stir in German social media, where users accused it of, among other things, glorifying terrorists.
Bataclan Mörder mit öffentlicher Förderung als Märtyrer präsentiert?— Calgacus (@beauregard_ii) November 30, 2017
Ist das das Deutschland, in dem wir gern und gut leben? 🤢 https://t.co/rVxohnnLip
"Bataclan murderer presented as a martyr with the help of public funds? Is it really the Germany, in which we live well and feel good?" a Twitter user asked, incorporating a tongue-in-cheek reference to German Chancellor Angela Merkel's election slogan.
When shown in Denmark in 2016, the exhibition also triggered public outrage. Among others, Deputy Culture Minister Bertel Haarder called it "crazy" and swore to never tread his foot anywhere near it.
Meanwhile, Christian Lollike, the artistic director of the Sorth/Hvid Theater, which staged the controversial exhibition in 2016, dispelled the criticism.
"I can't understand the criticism," Lollike told Danish Radio in 2016. "The effort is an earnest one: to investigate what a martyr is and how in some cultures you define martyrs in one way and in others define it in another way. I think that is a completely legitimate question and starting point for an exhibition."
In response to the more recent criticism, the Danish art collective stated: "All the martyrs in the artwork have been appointed martyr by either a state, religion or an organization. None of them has been appointed by the artists."