New Delhi (Sputnik): A Priyanka Chopra-produced film, Pahuna, on child victims of war-afflicted disabilities and displacements will be screened for Syrian children, reports Bollywood Bubble.
The film was made by Paakhi A. Tyrewala and is India's first Sikkimese feature film. It's a movie based on a story about children caught in the violence.
#PahunaTrailer: #PriyankaChopra’s production is a moving tale about children caught in violence@Madhuchopra @PriyankaChopra @PurplePebblePic @PaakhiATyrewala#Priyanka #Pahuna #BollywoodBubble https://t.co/c9YZkxoPvR— Bollywood Bubble (@bollybubble) November 21, 2018
The screening of the film will take place in Iran, Turkey, Lebanon, and, if circumstances are right, in Syria as well. There will be live translations of the movie in Kurdish and Arabic during screenings to save expensive dubbing costs.
"A person will translate the dialogues of all the characters as they speak in the film for the benefit of the children", said Paakhi Tyrewala.
"The idea is to show the film to as many children as possible and then draw them into the conversation", says the filmmaker. "Films can be a catalyst for change. We want to provide children in these camps with not only entertainment but also give them hope and courage. ‘Pahuna' empowers the children living in refugee camps. I feel it would connect to the Syrian children who have also been displaced because of the strike in their country", she added.
The movie is dubbed in 14 languages worldwide.
The film has already had several festival screenings and was received well by children, read the media report.
It premiered to a standing ovation at the Toronto International Film Festival in 2017. It won the Best Film Award at International Children's Film Festival in Germany. It also was accorded a special mention at Schlingel Film Festival in the International Category.