The relations between German and Russian businesses have been seriously damaged due to German conglomerate Siemens' decision to suspend power equipment deliveries to Russian state firms, Matthias Schepp, the chairman of the Board of the Russian-German Chamber of Foreign Trade (AHK Russland), told Sputnik on Friday.
MOSCOW (Sputnik) — Siemens said earlier in the day that it received "credible information" that four gas turbines delivered in mid-2016 to southern Russia's Taman were "locally modified and illegally moved to Crimea." This move, Siemens said, "constitutes a blatant breach of Siemens' delivery contracts, trust and EU regulations." The company decided to annul a power plant equipment supply license agreement and suspend power equipment supplies to Russian state firms to devise new control measures.
"Confidential relations between German business and its Russian partners have been severely affected [by this situation] and it is still hard to predict the consequences," Schepp said, commenting on Siemens' decision.
Shepp continued by stressing that strict adherence to the terms of agreement was one of the main principles of German business, adding that these rules were similarly followed by German companies in Russia.
In early July, Siemens created a task force team to investigate reports about the transfers of turbines produced by Siemens Gas Turbines Technologies, a joint venture with the Russian Power Machines company, to the Crimean peninsula despite sanctions imposed by the European Union.
On July 10, the company announced it had reason to believe that at least two out of four gas turbines, supplied for a project in southern Russia's Taman, were moved to Crimea against the company's will. Siemens also filed a lawsuit in Moscow's arbitration court in connection with the alleged deliveries of its gas turbines to Crimea.
Commenting on the issue, Russia's Technopromexport (TPE) said it purchased turbines for Crimean power plants in the secondary market, with Russian engineering companies modernizing them.
The fact of registration and authorization of users on Sputnik websites via users’ account or accounts on social networks indicates acceptance of these rules.
Users are obliged abide by national and international laws. Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
The websites’ administration has the right to delete comments made in languages other than the language of the majority of the websites’ content.
In all language versions of the sputniknews.com websites any comments posted can be edited.
A user comment will be deleted if it:
does not correspond with the subject of the post;
promotes hatred and discrimination on racial, ethnic, sexual, religious or social basis or violates the rights of minorities;
violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;
contains ideas of extremist nature or calls for other illegal activities;
contains insults, threats to other users, individuals or specific organizations, denigrates dignity or undermines business reputations;
contains insults or messages expressing disrespect to Sputnik;
violates privacy, distributes personal data of third parties without their consent or violates privacy of correspondence;
describes or references scenes of violence, cruelty to animals;
contains information about methods of suicide, incites to commit suicide;
pursues commercial objectives, contains improper advertising, unlawful political advertisement or links to other online resources containing such information;
promotes products or services of third parties without proper authorization;
contains offensive language or profanity and its derivatives, as well as hints of the use of lexical items falling within this definition;
contains spam, advertises spamming, mass mailing services and promotes get-rich-quick schemes;
promotes the use of narcotic / psychotropic substances, provides information on their production and use;
contains links to viruses and malicious software;
is part of an organized action involving large volumes of comments with identical or similar content ("flash mob");
“floods” the discussion thread with a large number of incoherent or irrelevant messages;
violates etiquette, exhibiting any form of aggressive, humiliating or abusive behavior ("trolling");
doesn’t follow standard rules of the English language, for example, is typed fully or mostly in capital letters or isn’t broken down into sentences.
The administration has the right to block a user’s access to the page or delete a user’s account without notice if the user is in violation of these rules or if behavior indicating said violation is detected.