Having a good sense of humor is probably the most helpful tool in getting out of an uncomfortable situation, and Polish President Andrzej Duda has turned to such an option, having tweeted a photoshopped picture of himself and Donald Trump.
“They’re writing to me that yesterday’s victory of the white-and-reds [Polish team] in the semifinals of the World Volleyball Championship led to a turn in relations between Poland and the United States. And they sent me this photo as a proof. I fell,” he tweeted.
Piszą mi tu, że wczorajsze zwycięstwo Biało-Czerwonych w półfinale MŚ w piłce siatkowej doprowadziło do zwrotu w relacjach PL-USA. I na dowód przysyłali mi zdjęcie. Padłem ;-))) pic.twitter.com/gWKer5qFfj
— Andrzej Duda (@AndrzejDuda) 30 сентября 2018 г.
The original picture became a subject of mockery and widespread criticism in Poland, as many considered it humiliating that Trump sat in a comfortable chair, while his Polish counterpart was standing next to him and reaching over the table to sign a strategic cooperation agreement.
Today, it was my great honor to welcome @prezydentpl Andrzej Duda of Poland to the @WhiteHouse! pic.twitter.com/VdsTYdq9MN
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 сентября 2018 г.
Duda’s tweet, however, was not met as warmly as he might have expected, with some suggesting that the president be more serious:
Panie Prezydencie, może by tak więcej powagi dla urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej.
— Maria Kurkowska (@kurkowska60) 30 сентября 2018 г.
TWEET: “Embarrassing”
Żenujące
— FanTomas Szary (@T_Stanislawski) 30 сентября 2018 г.
TWEET: “Did you forget that you are the president of a big country? It does not matter if it is a personal account because it’s available 24 hours a day. This mockery of your own humiliation is ridiculous. I dream about the day when your term comes to an end, when I finally won’t be ashamed of you…”
Zapomniało się Panu, że jest Pan prezydentem sporego kraju? Nieważne, że to konto osobiste, bo jest się nim 24h na dobę. Ta kpina z własnego upokorzenia nie jest śmieszna.
— Ewulka 🍀☂️📸🚙 (@EwuniaXYZ) 30 сентября 2018 г.
Marzę o końcu pańskiej kadencji, końcu wstydzenia się za Pana…
A fellow user tweeted another digitally altered picture, claiming that it was the original one:
I oryginał pic.twitter.com/jGFrdrqlC4
— PolskaNormalna #FBPE (@PolskaNormalna) 30 сентября 2018 г.
Only a few users voiced support for their president:
TWEET: “Congratulations, and it doesn’t matter who is standing or sitting! It is important that we have a good deal and sign important decisions for our homeland!”
Gratulacje i nie ważne kto stoi czy siedzi! Ważne ze mamy dobry układ i podpisanie ważnych decyzji,dla naszej Ojczyzny 👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍🙏🙏❤️❤️🇵🇱🇵🇱
— Polska Magnolia (@magnolia_polska) 30 сентября 2018 г.
Super:D
— Łukasz Kwiatkowski (@kwiatkowski94) 30 сентября 2018 г.
TWEET: “Bravo for great self-distance!”
Brawo za wielki dystans do siebie!
— Stefan Wójcik🇵🇱 (@Szczery2015) 30 сентября 2018 г.
TWEET: “Bravo for self-distance and sense of humor! The dogs bark, but the caravan goes on…”
Brawo za dystans i poczucie humoru!👏 Psy szczekają, karawana jedzie dalej, grunt to nie przejmować się👍To jak będzie? dzisiaj pogarszamy stosunki dyplomatyczne z Brazylią?😀POLSKA!!!!✌️💪🏐🥇🇵🇱
— Magda Botor (@MadgaForte) 30 сентября 2018 г.
