KIEV, December 3 (RIA Novosti) – Ukraine’s national energy company said Tuesday that it has agreed with its main natural gas supplier, Russia’s Gazprom, to defer payments for winter fuel deliveries to spring next year.
Naftogaz head Yevgeny Bakulin said his company has secured an agreement to delay settling debts for gas imported from October to December to give it more time to resolve unspecified “problems and issues in the regions”.
The apparent concession on payments from Russia’s state-owned Gazprom has been made against the backdrop of political unrest in Ukraine, where thousands of people have taken to the streets in a demand for the government and the president to step down.
The protests came in the wake of the Ukrainian government's decision to step back from signing a landmark trade pact with the EU, a decision widely seen as having been made under pressure from Moscow.
Russia vehemently denies using trade embargoes and gas deliveries as a form of intimidation against Ukraine and says it is only taking measures to protect its own economy.
Bakulin said that $765 million owed by Naftogaz for gas delivered in August would be paid soon, but that the work of government had been held up by the protests in the capital, Kiev.
He said the issue of the August debt had previously been due to be settled by December 7 and appealed to Gazprom to take the current situation into consideration.
In October, Gazprom complained that Ukraine had not settled an $882 million bill for natural gas for August and warned that it could in future begin demanding advance payment for the fuel.
That prompted Ukraine to announce it would stop buying Russian gas until the end of the year, which raised the specter of a possible halt of deliveries to Western Europe, only for Kiev to back down a few days later.
The fact of registration and authorization of users on Sputnik websites via users’ account or accounts on social networks indicates acceptance of these rules.
Users are obliged abide by national and international laws. Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
The websites’ administration has the right to delete comments made in languages other than the language of the majority of the websites’ content.
In all language versions of the sputniknews.com websites any comments posted can be edited.
A user comment will be deleted if it:
The administration has the right to block a user’s access to the page or delete a user’s account without notice if the user is in violation of these rules or if behavior indicating said violation is detected.
Users can initiate the recovery of their account / unlock access by contacting the moderators at firstname.lastname@example.org
The letter must contain:
If the moderators deem it possible to restore the account / unlock access, it will be done.
In the case of repeated violations of the rules above resulting in a second block of a user’s account, access cannot be restored.
To contact the team of moderators, write to email@example.com